登录
[宋] 张耒
朝寒却觉春衣薄，禅诵还将酒盏疏。
落尽江城千树雪，门前杨柳已藏乌。
《寒食晨思：诗人笔下的春寒禅意》
赏析： 这首寒食节即景诗以细腻笔触勾勒出乍暖还寒的早春图景。首句"朝寒却觉春衣薄"通过体感温度的变化，暗示季节转换中的微妙不适，薄衫与寒意形成鲜明对比。次句"禅诵还将酒盏疏"展现诗人淡泊的生活态度，在宗教修行与世俗享乐间保持节制。"落尽江城千树雪"以夸张手法描绘满城飞絮如雪的景象，而末句"门前杨柳已藏乌"则通过乌鹊归巢的细节，暗喻春意渐浓。全诗在清冷意境中透出生机，体现宋诗"以理节情"的特质。
现代文译文： 清晨的寒意让我觉得春衫太过单薄， 默诵佛经时也减少了饮酒的兴致。 城中千万株树上如雪的飞絮都已落尽， 门前的杨柳枝头，乌鸦已悄悄筑巢藏身。
微信扫一扫
张耒诗词推荐