登录
[宋] 张耒
夜来霜重着栏干，玉殿无尘玉甃寒。
日日君王罢朝早，楚廷无事一冬闲。
《宫词效王建五首其一》赏析
这首宫词以冬日宫廷为背景，通过细腻的景物描写和含蓄的政治隐喻，展现了宫廷生活的另一面。
首句"夜来霜重着栏干"以霜凝栏杆的意象开篇，既点明时令，又以"重"字暗示寒意之深。次句"玉殿无尘玉甃寒"连用两个"玉"字，表面写宫殿洁净，实则暗指宫廷生活的冷寂。"无尘"与"寒"形成微妙反差，暗示表面光鲜下的真实温度。
后两句转入人事描写，"日日君王罢朝早"看似平常叙述，却暗含深意。"楚廷无事一冬闲"中的"楚廷"用典，既指代朝廷，又暗含"楚王好细腰"的典故，隐约透露出对君王怠政的讽喻。"一冬闲"三字尤为精妙，表面写清闲，实则暗指政务荒废。
全诗以冬景起兴，以闲笔收束，在平静的叙述中暗藏机锋。诗人效王建而作，继承了王建宫词"含蓄深婉"的特点，通过典型场景的截取，展现了宫廷生活的另一面，体现了宋代宫词"意在言外"的艺术特色。
现代文译文： 昨夜寒霜厚重地凝结在栏杆上， 玉石砌成的宫殿纤尘不染却透着寒意。 每日君王早早地就散了朝会， 整个冬天楚宫朝廷清闲无事。
微信扫一扫
张耒诗词推荐