登录
[宋] 张耒
晚生长恨老成空，犹及风流正始中。
经国谋猷号名相，传家正直似先公。
回天巨力章犹在，拯溺深言老更忠。
谁念人心吊邦国，新阡客泣白杨风。
《哀思与敬仰的交织——诗人<范忠宣挽歌二首其一>赏析》
这首挽歌以深沉笔触勾勒出范忠宣的立体形象。首联"晚生长恨老成空，犹及风流正始中"以时空交错的手法，既表达诗人未能早识贤者的遗憾，又暗示逝者风范与魏晋正始名士一脉相承。颔联"经国谋猷号名相，传家正直似先公"形成精妙对仗，将治国之才与传家之德并置，凸显逝者公私两全的完整人格。
颈联"回天巨力章犹在，拯溺深言老更忠"运用"回天""拯溺"的宏大意象，展现逝者在国家危难时的担当，而"老更忠"三字则道出忠贞不渝的晚节。尾联"谁念人心吊邦国，新阡客泣白杨风"将哀思推向高潮，白杨萧瑟中，个人悲痛与家国情怀浑然一体，使挽歌超越个人悼念，升华为对士大夫精神的集体追怀。
全诗以"恨—敬—悲"为情感脉络，通过"老成空"与"章犹在"的虚实对照，既写出生死相隔的永恒遗憾，又刻画出精神长存的生命力度。诗人以史家笔法写挽歌，使个人哀思具有了历史厚重感。
现代文译文： 我常遗憾相识太晚未及深交/却幸得领略您正始名士般的风骨 治国方略堪称一代贤相/持家正直延续先祖遗风 力挽狂澜的奏章墨迹未干/拯救危局的谏言愈老愈忠 如今谁还体察民心哀悼国殇/新坟前过客在白杨风中泣不成声
微信扫一扫
张耒诗词推荐