登录
[宋] 张耒
山城新炭贱于土，老翁守垆朝复暮。
时倾墙下一杯酒，不怕檐前三尺雨。
共言麦好岁当熟，里巷往来闻好语。
老大汤饼百不忧，折脚铛中足烹煮。
《苦寒二首其一》赏析
这首七言律诗以朴素自然的笔触，描绘了山城老人冬日生活的恬淡图景。诗人通过白描手法，展现了普通百姓在寒冬中的生活智慧与乐观精神。
首联"山城新炭贱于土，老翁守垆朝复暮"以炭价低廉起兴，暗示这是一个物资丰富的时节。老人守着炉火度日的画面，既写实又充满生活气息。颔联"时倾墙下一杯酒，不怕檐前三尺雨"通过饮酒细节，刻画老人超然物外的豁达心境，檐前大雨的意象更反衬出其从容态度。
颈联"共言麦好岁当熟，里巷往来闻好语"转入对丰收的期待，邻里间的欢声笑语烘托出祥和的氛围。尾联"老大汤饼百不忧，折脚铛中足烹煮"以老人煮食的场景作结，破旧的炊具与满足的心态形成强烈对比，凸显知足常乐的生活哲理。
全诗语言平实却意蕴深厚，通过日常生活的片段，展现了宋代平民百姓面对严寒时的生活智慧与精神境界。
现代文译文： 山城里新烧的木炭比泥土还便宜， 老翁守着炉火从早到晚不愿离去。 偶尔在墙角独酌一杯薄酒， 哪管屋檐外下着三尺大雨。 邻里都说麦子长势喜人今年定丰收， 街巷间往来总能听到欢声笑语。 年迈的我煮着面食无忧无虑， 瘸腿的破锅里照样能烹出美味。
微信扫一扫
张耒诗词推荐