登录
[宋] 张耒
团金袍袖绣长靴，寒食宸游乐事奢。
风摆珠帘红幕润，满宫春雨落梨花。
《春宫》赏析
这首宫词以细腻笔触勾勒出北宋宫廷春日游宴的奢华场景。诗人通过服饰、帘幕、春雨三个意象的层层递进，在富丽堂皇的宫廷气象中暗藏时光易逝的微妙感伤。
首句"团金袍袖绣长靴"以服饰细节切入，金线团纹的袍袖与刺绣长靴的并置，既展现宫廷服饰的华贵，又暗示人物身份的尊贵。"寒食宸游乐事奢"点明寒食节皇家游宴的奢华盛况，一个"奢"字奠定全篇基调。
后两句笔锋转向景物描写，却暗含深意："风摆珠帘红幕润"中，珠帘与红幕的意象既延续前文的华美氛围，"润"字又为下文春雨埋下伏笔。结句"满宫春雨落梨花"最为精妙，将奢华的宫廷场景突然融入自然春雨之中，盛开的梨花在雨中飘零，既构成视觉上的唯美画面，又暗喻荣华易逝的人生况味。
现代文译文： 绣金团纹的袍袖配着刺绣长靴， 寒食节皇家游宴何等奢华。 微风吹动珠帘，红绸帷幕泛着水光， 满宫春雨中，梨花正纷纷飘落。
微信扫一扫
张耒诗词推荐