登录
[宋] 张耒
地僻秋将老，山深客未归。闭门朝对雨。搜箧冷添衣。图暗经阴画，琴昏在匣徽。妻孥惯山薮，不复问珠玑。
《冬日杂书六首其一》现代文译文：
这偏远的所在秋意已深， 山中久居的游子尚未回程。 清晨闭门静听冷雨， 翻找衣箱添件寒衣。 画卷因潮湿而黯淡， 琴弦在匣中失去清音。 妻儿早已习惯这山野生活， 不再过问那些珠宝珍奇。
赏析：
这首五律以"僻"字统领全篇，通过六个生活片段勾勒出隐士的山居图景。首联"地僻"与"山深"相呼应，既点明空间上的隔绝，又暗示时间上的流逝——秋色渐老而人未归。颔联"闭门""搜箧"两个动作细节，将文人面对寒雨的日常写得极具画面感。颈联转向文房雅物，"图暗""琴昏"的拟人化描写，暗示主人久不抚琴作画的隐居状态。尾联笔锋一转，写家人已安于清贫，与"珠玑"形成物质与精神的对比，凸显出超脱物欲的山林之乐。全诗以白描手法，在寻常物事中见出高致，冷寂中透着温暖，堪称宋代隐逸诗中的精品。
微信扫一扫
张耒诗词推荐