登录
[宋] 张耒
晚系孤舟古岸隈，蒹葭风定渚鸥回。
山兼野色苍茫去，月向淮心晃荡来。
秋色解将愁并至，年华偏与客相催。
青衫手板徒劳尔，富贵功名安在哉。
《孤舟暮泊中的生命叩问》
赏析： 这首羁旅诗以"孤舟"意象开篇，奠定了漂泊无依的情感基调。诗人通过"蒹葭风定"与"渚鸥回"的动静对比，勾勒出黄昏水畔的静谧画卷。"山兼野色"与"月向淮心"形成空间上的远近呼应，苍茫山色与水中月影共同构建出空阔寂寥的意境。后两联由景入情，"秋色"与"年华"的并置，将自然时序与人生际遇巧妙联结。尾联"青衫手板"的功名符号与"安在哉"的诘问，完成了对世俗价值的终极反思，体现了宋代文人特有的生命哲思。
现代文译文： 暮色中系舟在古老河湾， 芦苇静立沙鸥飞回浅滩。 群山裹着野色向远方延展， 月光在淮河心波光潋滟。 秋色总将愁绪一并送来， 光阴偏催游子脚步蹒跚。 青衫官服手板皆是虚妄， 富贵功名到底有何可叹？
微信扫一扫
张耒诗词推荐