登录
[宋] 张耒
荒陂浮雁啄寒水，古木老乌啼夕阳。
酒市喧呼人醉余，丛祠歌舞岁丰穰。
黄花半落经寒雨，红稻初坚得早霜。
倚岸老枯榆骨白，出林丹实柿肌黄。
空林啅起团惊鹊，槁叶悲啼有暗螀。
腰兔暮归人臂隼，扣门问宿客担囊。
貂裘西去冲寒早，泽国东归寄梦长。
入洛自惭文价薄，却凭山水助清狂。
《汴上书事》现代文译文：
荒凉的池塘上大雁啄食着寒水， 古树上的老鸦对着夕阳啼鸣。 酒肆里喧闹声中有醉倒的人， 祠堂前歌舞庆祝今年的丰收。 菊花被寒雨打落了一半花瓣， 红稻因早霜开始变得坚硬。 岸边倚着白骨般的老榆树， 林间挂着橘红果实的柿树。 空寂的树林突然惊飞鹊群， 枯叶间传来蟋蟀的悲鸣。 猎人带着猎鹰和野兔归来， 敲门借宿的客人背着行囊。 穿着貂裘的人早早西行御寒， 而我向东归乡只能寄托长梦。 入洛阳自惭文采不够出众， 唯有借山水来助长我的疏狂。
赏析：
这首七言排律是北宋诗人描写汴京秋景的力作，通过十四句工整的对仗，构建出一幅立体的汴京秋日图卷。
诗歌开篇即以"荒陂""古木"勾勒出萧瑟的秋日背景，大雁啄食、老鸦啼鸣的细节描写，为全诗定下苍凉的基调。随后笔锋一转，描写酒市喧嚣、祠前歌舞的热闹场景，形成冷暖色调的鲜明对比。
中间八句犹如工笔细描：经雨的黄花、凝霜的红稻、骨白的老榆、丹黄的柿实，构成色彩斑斓的秋日色谱；惊飞的鹊群、悲鸣的蟋蟀，则用声音激活了画面。猎人暮归、旅客叩门的动态描写，更使画面充满生活气息。
结尾四句转入抒情，通过"貂裘西去"与"泽国东归"的对比，暗含仕途失意之情。最后以"文价薄"自谦，却以"山水助清狂"作结，展现了文人特有的清高与洒脱。
全诗以白描见长，意象密集而不杂乱，对仗工整而自然流畅，在描绘汴京秋景的同时，也寄寓了诗人复杂的人生感慨，体现了宋代文人诗"状难写之景如在目前"的艺术追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐