登录
[宋] 张耒
云物岁将暮，风烟晚自凄。
更人初授宿，晚翼已归栖。
美酒浅深酌，新诗取次题。
亲交尽在眼，幸不费招携。
《同戚郎夜饮》赏析
这首五言律诗以岁暮黄昏为背景，通过细腻的景物描写和生动的细节刻画，展现了诗人与挚友戚郎把酒言欢的温馨场景。诗中"云物岁将暮"与"风烟晚自凄"形成时空的双重意境，既点明时节已近岁末，又烘托出黄昏时分的苍茫氛围。"更人初授宿"与"晚翼已归栖"的工整对仗，以更夫报时和飞鸟归巢的意象，暗示着人世与自然的作息规律。
后四句转入夜饮主题，"美酒浅深酌"中的"浅深"二字尤为精妙，既写酒盏的深浅变化，又暗指饮酒时的心境起伏。"新诗取次题"则生动再现了文人雅集时即兴赋诗的场景。尾联"亲交尽在眼，幸不费招携"直抒胸臆，表达了与知己相聚的欣慰之情——最亲近的朋友都在眼前，不必费力邀约他人。这种质朴的情感流露，正是宋代文人重视真性情交往的体现。
现代文译文： 岁末的云霞渐显暮色， 晚风中的烟霭自带凄凉。 更夫刚开始报夜时分， 归鸟的翅膀已栖宿林梢。 醇美的酒随意浅斟满饮， 新作的诗篇依次题写。 知心的朋友都在眼前， 庆幸不必费力邀约他人。
微信扫一扫
张耒诗词推荐