登录
[宋] 张耒
此君堂后青苍玉，别后何曾寄一声。
想见秦淮月堂下，西风吹浪拍堤平。
《怀金陵三首·其一》现代文译文： 那君子堂后的青翠竹林啊， 分别后你可曾捎来半点音讯？ 我仿佛看见秦淮河畔的月光， 洒落在堂前台阶下， 西风卷起浪花， 轻轻拍打着平展的堤岸。
赏析： 这首怀旧之作以"青苍玉"起笔，实则暗喻金陵故地的竹林，展现了诗人对金陵风物的独特记忆。诗人运用"何曾寄一声"的反问，将无形的思念化为有声的质问，使情感表达更为强烈。
后两句转入想象之境，"秦淮月堂下"与"西风吹浪"的意象组合，既勾勒出金陵典型的水乡景致，又通过"拍堤平"的动态描写，赋予画面以韵律感。西风、浪花、平堤的意象层层递进，最终定格为一幅动静相宜的江南水墨。
全诗最妙处在于时空的跳跃转换，从眼前的"此君堂"到记忆中的"秦淮月"，从现实的沉默到想象中的风浪声，完成了由实入虚的艺术跨越，体现了宋代文人"以景结情"的典型笔法。
微信扫一扫
张耒诗词推荐