登录
[宋] 张耒
乞食高僧午未归，秋庭落叶日晖晖。
萧条古寺松阴下，檐铎风中乳鸽飞。
《禅院秋寂图》
赏析：此诗以简淡笔墨勾勒出一幅禅院秋景。首句"乞食高僧"点出修行本色，午时未归暗示持戒精严。"落叶"与"日晖"并置，形成光影交织的静谧画面。后两句以松阴、檐铎、乳鸽三个意象，在风中构成动态的禅意。全诗不着"寂"字而寂意自现，乳鸽的飞翔更添几分超脱之趣。
现代文译文： 托钵求食的老禅师午时尚未归来， 秋日的庭院落叶纷披，阳光静静铺展。 在这座萧索的古寺松树阴影里， 檐角风铃轻响，乳白的鸽子正掠过风间。
微信扫一扫
张耒诗词推荐