登录
[宋] 张耒
琬琰非世珍，昔以羊皮换。
嗟君复何求，众弃乃所玩。
十年少游兄，闭口受客难。
二毛才一第，俗子犹愤惋。
人间异巧拙，善琢贵颜汗。
婵娟守重闺，倚市争倩盼。
君胡宝滞货，屡辱访衰懦。
譬犹卧仆涂，更侑觥与散。
球然瑚琏质，磨琢争璀璨。
迟君三年鸣，更用惊我慢。
《次韵秦觏》现代文译文：
美玉并非世人眼中的珍宝， 古时曾用羊皮就能交换。 可叹你还在追求什么？ 众人抛弃的反成你的赏玩。 十年来像少游兄般沉默， 闭口承受宾客的责难。 双鬓斑白才考中一第， 庸人们仍在愤愤不平。 人间本就分巧拙， 善雕琢者看重颜面汗水。 美人深锁重重闺阁， 却倚市门争相卖弄。 你为何珍视滞销之物， 屡次屈尊拜访我这衰朽？ 好比倒在泥泞中的仆从， 还要劝酒与赠礼。 你本如瑚琏般高洁质地， 切磋琢磨终会绽放光芒。 且待你三年后一鸣惊人， 再来惊破我这怠慢之心。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人对友人秦觏的深厚情谊与独特理解。诗中运用多重对比手法：首联以"琬琰非世珍"反衬世俗价值观，暗喻秦觏的高洁品格；"众弃乃所玩"更凸显其特立独行。中间通过"十年少游"与"俗子愤惋"的对比，揭示科举制度下才士的困境。
艺术上，诗人善用典故与比喻："瑚琏质"喻指秦觏的才德，"磨琢璀璨"暗示其终将显达。结尾"三年鸣"的预言，既含勉励又带自嘲，情感真挚而复杂。
思想内涵上，诗人批判了当时社会"倚市争倩盼"的浮躁风气，同时表达了对真正才士的敬重。全诗在自谦中见傲骨，在劝勉中显真情，展现了宋代士人特有的精神气质与交往方式。
微信扫一扫
张耒诗词推荐