登录

《宿咸平驿》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《宿咸平驿》原文

萧萧暗叶鸣秋雨,淅淅窗风战客灯。

世味饱谙心已老,不烦潘鬓强侵陵。

现代文赏析、翻译

《宿咸平驿》现代文译文: 枯叶在秋雨中沙沙作响, 冷风拍打窗棂,孤灯摇晃。 尝尽人间百味心已沧桑, 何须学潘岳强说鬓如霜。

赏析:

这首作品以"秋夜驿舍"为背景,通过三个层次展现诗人的心境变化:

全诗二十八字中,景物与心境相互生发,既有晚唐诗风的细腻感触,又具宋诗特有的思致理趣,堪称羁旅诗中的精品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号