登录
[宋] 张耒
端拱循尧道，无为十六年。
偏师擒颉利，上将勒燕然。
梦损周王寿，丹催黄帝仙。
凄凉旧载笔，恸哭抱残编。
《哲宗皇帝挽词四首其一》赏析
这首挽词以凝练的笔触勾勒出宋哲宗的政治功绩与英年早逝。首联"端拱循尧道，无为十六年"用尧舜典故，暗喻哲宗遵循古圣贤之道，展现其治国理念的崇高性。中间两联形成强烈对比："偏师擒颉利，上将勒燕然"以汉唐武功喻指哲宗时期的军事成就，气魄雄浑；而"梦损周王寿，丹催黄帝仙"则笔锋陡转，借用周穆王、黄帝的仙逝典故，暗喻哲宗早夭的悲剧。尾联"凄凉旧载笔，恸哭抱残编"以史官视角作结，残编意象既指未竟的史册，也象征着中断的帝王生涯，将哀思推向高潮。
现代文译文： 他端正拱手遵循尧舜之道， 十六年间推行无为而治。 偏师出击擒获颉利般的敌酋， 上将远征在燕然山刻石记功。 却如周穆王梦断损了寿数， 又似黄帝服丹羽化登仙。 我这执笔记录往事的史官满心凄凉， 只能痛哭抱着未完成的史册残卷。
微信扫一扫
张耒诗词推荐