登录
[宋] 张耒
寺古丹青暗，地幽花木莫。
垣墙兵火后，台殿栋梁新。
绕屋松声合，铺庭草色匀。
春耕迷古垒，野水滟通津。
落魄闲来客，萧条禁火晨。
重寻旧游地，俯仰十年身。
《山光寺》现代文译文： 古寺壁画已黯淡，幽深之地花木静默。围墙历经战火摧残，殿堂梁柱却是新修。松涛环绕屋宇交响，青草铺满庭院均匀。春耕人迷失在古战场遗迹，野水粼粼连通渡口。我这失意闲游之客，在寒食禁火的清晨倍感萧索。重访当年旧游之地，低头抬头间已过十年光景。
赏析：
这首五言律诗通过细腻的景物描写，展现了诗人重游山光寺时的复杂心绪。全诗以"古今对照"为基本结构，在时空交错中抒写深沉的人生感慨。
首联"寺古丹青暗，地幽花木莫"以"古""幽"二字定调，营造出静谧深沉的氛围。壁画暗淡与花木静默的意象，暗示着时光流逝的沧桑感。颔联"垣墙兵火后，台殿栋梁新"形成强烈对比，战火摧残的痕迹与新建的殿堂，构成历史创伤与现世重生的双重图景。
颈联"绕屋松声合，铺庭草色匀"转入听觉与视觉的双重感受，松涛合鸣与青草匀铺的意象，既展现自然之美，又暗含物是人非的惆怅。尾联"落魄闲来客，萧条禁火晨"直抒胸臆，以"落魄""萧条"点明诗人处境，寒食禁火的特殊时节更添凄凉。
全诗最动人处在于末句"俯仰十年身"，将空间记忆转化为时间感悟。诗人通过重游故地的所见所感，在古寺新貌、自然永恒与人生短暂的对照中，完成了对生命意义的深刻思考。诗人以简练含蓄的笔法，将个人命运与历史变迁融为一体，体现了宋代文人特有的历史意识和生命感悟。
微信扫一扫
张耒诗词推荐