登录
[宋] 张耒
吴门韦白旧推贤，文雅相望数百年。
千里江山留醉墨，五湖风月纵归船。
书来远慰连镮梦，岁熟归收种秫田。
仕禄及亲身早退，高名荣事更谁先。
《次韵黄汝器与君谟唱和三首其一》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人情谊的珍视。诗人通过历史典故与自然意象的交织，构建出一个超脱尘世的文人理想国。
首联"吴门韦白旧推贤"以韦应物、白居易两位唐代苏州刺史的典故开篇，暗示对先贤风雅的追慕。"文雅相望数百年"则跨越时空，将古今文人的精神追求连成一线。颔联"千里江山留醉墨"写文人以笔墨寄情山水，"五湖风月纵归船"化用范蠡泛舟典故意象，展现隐逸之趣。
颈联转入现实情境，"书来远慰连镮梦"写书信传递的温情，"岁熟归收种秫田"用陶渊明种秫典故意象，暗示归隐之志。尾联"仕禄及亲身早退"直言急流勇退的人生态度，"高名荣事更谁先"的反问，强化了诗人淡泊名利的价值取向。
全诗用典自然，意境开阔，在酬唱之作中寄寓了深刻的人生思考，体现了宋代文人将生活艺术化的审美追求。
现代文译文： 苏州韦白二公自古被推为贤达， 文采风流相互辉映已数百年。 千里江山间留下醉后墨迹， 五湖风月里任凭归舟漂荡。 来信远方慰藉我连环梦境， 年成丰收时回去种植秫田。 官禄临身却选择早早退隐， 崇高名誉荣耀之事还有谁能争先？
微信扫一扫
张耒诗词推荐