登录
[宋] 张耒
清晓步东园，独游怅无侣。
菰蒲绿已深，鹅戏春塘雨。
取酒就花倾，隔林邀客语。
归来春兴阑，睡起日停午。
《独游东园》现代文译文： 晨光中独自漫步东园， 无人相伴暗自惆怅。 茭白芦苇已染深绿， 白鹅在春雨池塘嬉戏。 取来美酒对花独酌， 隔着树林似与游人对话。 归家时春意渐消， 一觉醒来日已当午。
赏析：
这首作品展现了诗人典型的闲适诗风，通过"独游"的视角勾勒出一幅春日晨游图。诗中"怅无侣"三字为全篇定调，表面写独游之寂，实则暗含自得其乐。
艺术手法上，诗人运用了： 1. 动静结合："鹅戏"的动态与"菰蒲绿"的静态相映成趣 2. 视听通感："隔林邀客语"将听觉想象转化为视觉画面 3. 时间推移：从"清晓"到"日停午"的完整时间链
情感表达含蓄而富有层次，由初始的怅然（"独游怅无侣"）转为与自然对话的愉悦（"取酒就花倾"），最终归于平淡（"睡起日停午"）。末句"日停午"三字尤其精妙，既交代时间，又暗喻诗人超然物外的生活态度。
诗中"鹅戏春塘雨"一句最为传神，白鹅、春雨、池塘三个意象叠加，构成清新自然的画面，体现了宋代文人追求平淡中见真趣的审美取向。
微信扫一扫
张耒诗词推荐