登录
[宋] 张耒
东池秋水清，历历见沙石。
枯荷半倒折，风起鸣摵摵。
悠悠岸边菊，灼灼好颜色。
芬芳人不知，寂寞聊自得。
寒蛩白日啼，晚叶霜余赤。
无人野竹繁，积雨平桥侧。
嗈嗈云间鸿，岁晚霰雪迫。
乘闲辄独游，官闲幸无责。
《东池》现代文译文：
东边池塘的秋水清澈见底， 水底沙石清晰可数。 枯萎的荷茎半倒斜折， 秋风吹过发出"摵摵"声响。
岸边的菊花悠然绽放， 明艳的色彩格外耀眼。 它的芬芳无人知晓， 在寂寞中自得其乐。
秋虫在白日里鸣叫， 经霜的树叶残留着赤红。 无人打理的野竹茂密丛生， 雨后积水漫过小桥一侧。
云间传来大雁"嗈嗈"鸣叫， 岁末将至，冰雪即将降临。 趁着闲暇独自漫游， 幸好官职清闲没有责任。
赏析：
诗人这首《东池》以细腻的笔触描绘了一幅深秋池塘的萧瑟图景。诗人通过对"秋水""枯荷""霜叶""野竹"等典型意象的刻画，营造出清冷寂寥的意境。诗中"芬芳人不知，寂寞聊自得"一句，既是对菊花的描写，更是诗人自身处境的写照，体现了其超然物外、安于寂寞的人生态度。结尾"乘闲辄独游，官闲幸无责"则流露出对闲适生活的满足，展现了宋代士大夫特有的闲适情趣。全诗语言简练，意境深远，在萧瑟中见淡泊，在寂寞中显从容，充分展现了诗人作为"苏门四学士"之一的艺术造诣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐