登录
[宋] 张耒
吴衣厌拂洛阳尘，梦寐一樽淮海滨。
每愿脱巾常漉酒，况逢投辖苦留宾。
苍龙挂斗寒垂夜，翡翠浮花暖作春。
上界高真足官府，追随郄属散仙人。
【现代文译文】 厌倦了拂拭吴衣上的洛阳尘土， 梦中常与你在淮海之滨对饮。 总想摘下头巾滤酒尽兴， 何况主人执意挽留宾客。 苍龙星宿低垂寒夜， 翡翠杯中酒花荡漾如春。 天上仙官也爱设宴， 我愿追随你做个逍遥散仙。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人与友人夜饮的闲适情怀，全诗以"酒"为线索，层层递进：
首联"吴衣厌拂洛阳尘，梦寐一樽淮海滨"以对比手法开篇，厌倦仕途奔波与向往江湖对饮形成鲜明对照。"拂尘"与"梦寐"的意象组合，暗示诗人对官场生活的倦怠。
颔联"每愿脱巾常漉酒，况逢投辖苦留宾"活用典故，"脱巾漉酒"化用陶渊明故事，表现真率性情；"投辖留宾"典出陈遵，凸显主人盛情。两个酒典的运用自然贴切。
颈联"苍龙挂斗寒垂夜，翡翠浮花暖作春"工于对仗，以"苍龙"对"翡翠"，"寒夜"对"暖春"，星象与酒器相映成趣，夜寒与酒暖形成感官对比。
尾联"上界高真足官府，追随郄属散仙人"突发奇想，将夜饮比作天界仙宴，表达超脱尘俗之志。"散仙人"的自喻与首联呼应，完整呈现了诗人从尘世烦扰到精神超脱的心路历程。
全诗用典自然，对仗精工，在星月交辉的酒宴中，展现了宋代文人特有的雅致与旷达。
微信扫一扫
张耒诗词推荐