登录
[宋] 张耒
头如翔鸾月颊光，背如安舆凫臆方。心知不载田舍郎，犹带开元天子红袍香。韩干写时国无事，绿树阴低春昼长。两髯执辔俨在傍，如瞻驰道黄屋张。北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳。天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳。
《题韩干马图》赏析
这首题画诗以韩干所绘骏马为切入点，通过今昔对比展现了盛唐与晚唐的兴衰变迁。诗人以细腻笔触勾勒出画中骏马的神采，又借马寄寓深沉的历史感慨。
诗歌开篇以"翔鸾"、"月颊光"等意象描绘骏马头部的神骏姿态，用"安舆凫臆"形容马背的宽厚平稳，寥寥数语便使画中骏马跃然纸上。"心知不载田舍郎"一句，暗示此马曾为皇家御用，仍带着开元盛世的荣光。中段转入历史回忆，"韩干写时国无事"展现盛唐太平景象，"绿树阴低春昼长"的闲适画面与后文战乱形成强烈反差。结尾笔锋陡转，以"北风扬尘"喻安史之乱，万马归叛军的场景与天子乘骡逃亡的窘迫相对照，末句"满川苜蓿为谁芳"以景结情，留下无限怅惘。
现代文译文： 马首如飞鸾般昂扬，面颊泛着月光般的清辉， 马背似安稳车舆，胸脯如野鸭般饱满方阔。 它心知自己不会承载田舍农夫， 身上还带着开元天子红袍的余香。 韩干作画时国家太平无事， 绿树投下低垂的荫影，春日白昼悠长。 两位长须马夫恭敬执缰侍立一旁， 仿佛看见天子仪仗在驰道上张扬。 忽然北风卷起尘埃，燕地叛军猖狂， 马厩中万匹骏马都被掠往范阳。 天子只能骑着骡子踏上蜀道逃亡， 满川苜蓿花开，却为谁散发芬芳？
微信扫一扫
张耒诗词推荐