登录
[宋] 张耒
去去路日远，行行岁向深。
晚田荒更阔，秋野晓多阴。
蓼岸飞寒蝶，汀沙戏水禽。
迎风芦颤叶，眩日枣装林。
早蟹肥堪荐，村醪浊可斟。
不劳频怅望，处处有鸣砧。
《舟行即事二首其一》现代文译文：
船儿渐行渐远 岁月愈走愈深 暮色中的田野愈发空旷 秋晨的原野总笼着轻阴 蓼花岸边寒蝶低飞 沙洲上水鸟自在嬉戏 芦苇在风中颤动叶片 枣林披着耀眼的阳光 初肥的河蟹正宜佐酒 村酿虽浊却可畅饮 不必频频回首怅望 处处传来捣衣的砧声
赏析：
这首羁旅诗以"舟行"为线索，通过五个层次展现秋日行舟的所见所感：
一、时空纵深（首联） "去去""行行"的叠词运用，配合"日远""岁深"，构建出时空的双重纵深感，暗示漂泊之久。
二、田野秋色（颔联） 选取"晚田""秋野"两个典型场景，"荒更阔"与"晓多阴"形成明暗对比，展现秋野的苍茫。
三、生灵百态（颈联） 寒蝶、水禽的动静相宜，蓼岸、汀沙的色彩映衬，寥寥数笔勾勒出鲜活的秋江生态图。
四、光影交响（颈联） "芦颤叶"的微观动态与"枣装林"的宏观景象形成张力，"迎风"与"眩日"赋予画面光影流动感。
五、乡土慰藉（尾联） 肥蟹浊酒的质朴享受，与处处砧声的烟火气息，消解了游子的怅惘，体现诗人随遇而安的豁达。
全诗以白描手法铺展画卷，通过十二个意象的有机组合，在疏朗的秋景中暗藏温情，展现宋代文人"平淡有味"的美学追求。结句"处处有鸣砧"尤妙，以寻常生活声响作结，余韵悠长。
微信扫一扫
张耒诗词推荐