登录
[宋] 张耒
堂下蔷薇亲灌溉，辛勤才见一春花。
时如转毂无停轨，客似飞鸿不定家。
一岁相邀伴寂寞，明年谁复对芳华。
驱车又向黄州去，风月相望一叹嗟。
赏析： 诗人此诗以蔷薇为引，抒发了人生漂泊、时光易逝的深沉感慨。诗中"时如转毂"与"客似飞鸿"的意象对比鲜明，既写出光阴飞逝的无情，又道尽游子飘零的无奈。诗人与蔷薇"一岁相邀"的约定，更衬托出人生聚散的无常。末句"风月相望一叹嗟"将物是人非的怅惘推向高潮，余韵悠长。
现代文译文： 在厅堂下亲手浇灌蔷薇， 辛勤劳作才得见一季花开。 时光如同不停转动的车轮， 游子就像迁徙的鸿雁居无定所。 这一年与花相伴慰藉寂寞， 来年又有谁共赏这芳华？ 如今又要驱车前往黄州， 望着不变的清风明月，只能深深叹息。
微信扫一扫
张耒诗词推荐