登录
[宋] 张耒
寂寂柯山曲，悠悠放逐臣。
雨晴人踏晓，山静鸟啼春。
最惜庭梅谢，犹欣垄麦新。
但知年岁好，饱饭任乾坤。
《晨起雨霁作》赏析
这首五言律诗展现了诗人在贬谪生涯中的超然心境。诗人以雨后初晴的清晨为背景，通过细腻的景物描写，传达出随遇而安的人生态度。
首联"寂寂柯山曲，悠悠放逐臣"以叠词开篇，勾勒出山野的静谧与贬臣的从容。诗人将自身处境与自然环境融为一体，不见怨怼，反显旷达。
颔联"雨晴人踏晓，山静鸟啼春"描绘雨后清晨的生动画面。前句写人行于湿润的山径，后句写鸟鸣于幽静的山林，一动一静间尽显春晨的清新气息。
颈联"最惜庭梅谢，犹欣垄麦新"展现诗人对自然变化的敏锐感知。梅花凋谢的惋惜与麦苗新生的欣喜形成情感对照，体现诗人对生命循环的深刻体悟。
尾联"但知年岁好，饱饭任乾坤"以质朴语言道出人生真谛。诗人超越个人际遇，在丰收的年景中获得心灵满足，表现出顺应自然、随遇而安的豁达胸襟。
全诗语言清新自然，意境恬淡悠远。诗人将贬谪之苦转化为对自然的亲近与感悟，在寻常景物中发现生活真趣，展现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的精神境界。
现代文译文：
幽静的山路蜿蜒曲折， 闲适的贬臣漫步其间。 雨过天晴踏着晨露行走， 春山寂静只听鸟鸣婉转。 最怜惜庭院里凋谢的梅花， 又欣喜田垄上新绿的麦苗。 只要知道这是个丰饶的年景， 能吃饱饭便任凭天地变换。
微信扫一扫
张耒诗词推荐