登录

《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之》原文

畏途戒十一,饮食玩死地。

防患迷轻重,达者笑不智。

古人慎寝食,爱生良有待。

从来天下图,不易无名指。

甘飧冒物禁,中夕得颠沛。

坐令妻孥忧,惫腹委如带。

赖知仙圣术,杳杳存一气。

船轻晓眠足,扣齿无余滞。

艰难众所虞,君子谨容易。

永怀青精饭,聊欲屏俗嗜。

现代文赏析、翻译

《养生之道的智性叩问》

诗人此诗以饮食养生为切入点,展开对生命哲学的深刻思考。诗中"畏途戒十一"与"甘飧冒物禁"形成鲜明对照,揭示了养生实践中知易行难的普遍困境。"防患迷轻重"一句,既是对养生细节的审慎态度,更是对生命价值权衡的智慧考量。诗人以"无名指"为喻,暗喻养生之道如同执笔,需把握恰到好处的力度。

中段描写肠胃不适的痛苦体验,"惫腹委如带"的生动比喻,将抽象的病痛具象化,凸显了违背养生之道的后果。而"仙圣术"与"一气"的引入,则展现了诗人对传统养生之法的笃信与践行。结尾"青精饭"的意象,既是对简朴养生态度的回归,也暗含对世俗欲望的超越。

全诗在叙事中寓理,通过个人体验的描摹,完成了从具体养生实践到普遍生命哲思的升华,体现了宋代士大夫将日常生活哲学化的典型思维特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号