[宋] 张耒
【飞蚊绕枕细而轻】
《枕畔微声》
赏析:此句以"飞蚊绕枕"的日常细节入诗,"细而轻"三字精妙捕捉夏夜微响。诗人将听觉感知凝练为文字,蚊翼振动的纤弱与枕畔空间的私密形成微妙呼应,既写实又透露出失眠者特有的感官敏锐。
现代文译文: 蚊虫绕着枕头飞舞, 翅声纤细又轻盈。