登录
[宋] 张耒
斋心礼仙圣，不是爱山游。
山中笑何等，白发故诸侯。
《山中悟道者的自白》
赏析： 诗人此诗以简练笔触勾勒出一位隐士形象。首句"斋心礼仙圣"点明修行本质，第二句"不是爱山游"以否定句式强化内在追求。后两句通过"笑"与"白发"的意象对比，展现超脱心境。"诸侯"一词暗含对功名的解构，白发老者对山而笑的画面，传递出历经沧桑后的通达。全诗二十字中蕴含儒道交融的思想，既有儒家修身的内敛，又具道家自然的洒脱。
现代文译文： 我斋戒身心礼拜仙圣， 本意并非贪恋山水之游。 在这深山中独自微笑为哪般？ 原是那位白发苍苍的旧日王侯。
微信扫一扫
张耒诗词推荐