登录

《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权》原文

乔木隔尘埃,华堂敞深僻。

人静好鸟鸣,睡余疏雨滴。

悲愁感萧瑟,吊古披荒寂。

尚溯紫髯翁,誓师沉马璧。

现代文赏析、翻译

《灵岩怀古》

古木参天隔世尘, 空堂寂寂掩重门。 鸟啼雨后声逾静, 愁起风前意转深。 断壁残碑寻旧迹, 紫髯铁马想英魂。 当年誓剑沉璧处, 唯有苔痕映夕曛。

赏析:这首作品以灵岩寺古迹为背景,通过描绘静谧幽深的自然景物,抒发了深沉的历史感慨。诗中“古木”、“空堂”、“鸟啼”、“断壁”等意象层层递进,营造出苍凉寂寥的意境。尾联“当年誓剑沉璧处,唯有苔痕映夕曛”以今昔对比作结,凸显历史沧桑之感。全诗语言凝练,意境深远,表达了对历史英雄的追思和对时光流逝的怅惘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号