登录
[宋] 张耒
前年至日在何处，寒事萧萧客许昌。
乞火夜温行客酒，披裘晓冒五更霜。
暮投阳翟荒凉驿，正见人家灯火光。
饥马卧嘶毛瑟缩，羸童晓对色苍茫。
二年旅宦孤村僻，东望归心洛水长。
佳节几逢长索寞，我生何事苦凄凉。
更无宾客青山满，只有风霜老树苍。
昭代宁须厌留滞，冯公白首任为郎。
《冬至客途中的生命叩问》
赏析： 诗人此诗以冬至为时间节点，展开一幅寒士羁旅的苍茫画卷。全诗采用时空交错的叙事结构，"前年-今年"的时间对照与"许昌-阳翟"的空间转换，构成诗人漂泊生涯的立体图景。诗中"乞火温酒"、"披裘冒霜"的细节描写，与"饥马嘶鸣"、"羸童苍茫"的意象组合，形成寒士羁旅的典型情境。尾联借冯唐白首为郎的典故，既是对自身处境的宽解，更暗含对"昭代"政治的微妙讽喻。全诗在萧瑟的冬至图景中，完成了对生命意义的深沉叩问。
现代文译文： 前年冬至身在何方？ 寒风中作客许昌。 向人讨火温着旅人的酒， 裹紧皮裘迎着五更霜。
黄昏投宿阳翟荒凉驿站， 正望见人间点点灯光。 饿马卧地嘶鸣毛发颤抖， 瘦弱童仆晨起面色苍茫。
两年宦游孤村偏远， 东望归心似洛水悠长。 佳节几度这般寂寞， 我生为何总陷凄凉？
满目青山不见故交， 唯有风霜中老树苍苍。 清明盛世哪该嫌官职卑微， 学那冯唐白头仍做侍郎。
微信扫一扫
张耒诗词推荐