登录
[宋] 张耒
水谙送客浑无浪，风解留人却有情。
今夜榆林系帆宿，却从北斗望天心。
《离京后作七首·其一》赏析
这首七绝以水路离京为背景，通过水、风、星等自然意象，展现了诗人离京时复杂微妙的心绪。前两句"水谙送客浑无浪，风解留人却有情"运用拟人手法，写流水似乎懂得送客之道而波澜不惊，清风却似含挽留之意而多情吹拂。后两句"今夜榆林系帆宿，却从北斗望天心"转入夜泊情景，诗人停舟榆林，却仍不忘回望北斗指向的京城方向。"天心"二字既指北斗所指的天之中心，又暗喻朝廷所在，流露出诗人虽已离京却心系庙堂的微妙情感。全诗以自然景物映衬人情，含蓄深沉，展现了宋代士大夫特有的政治情怀。
现代文译文： 河水深谙送客之道，水面平静不起波澜， 清风却似懂得挽留，吹拂间饱含情意。 今夜将船系在榆林暂歇， 却仍要仰望北斗，追寻那指向天心的方向。
微信扫一扫
张耒诗词推荐