登录
[宋] 张耒
雨洗风扫除，老火不复燎。
蓐收行正令，一夕清八表。
衰骸困烧煮，魂魄始可招。
东窗美一睡，灯火清自照。
银河西南注，促织近堂奥。
岁晚我何为，三觞醉清晓。
《秋夜骤凉》
赏析：这首诗通过风雨驱散暑气的自然景象，抒发了诗人对季节更替的敏锐感受。诗中"老火"、"蓐收"等意象生动展现秋神降临的威严，而"衰骸"、"魂魄"则暗喻诗人经历酷暑后的身心状态。尾联"三觞醉清晓"的洒脱，与整首诗清凉静谧的意境形成巧妙呼应，体现了宋代文人特有的生活情趣。
现代文译文： 骤雨洗净尘埃 秋风扫尽残热 那肆虐的暑气 终于不再张狂
司秋之神执节 一夜之间 让八方都变得清凉 我这被酷暑煎熬的身躯 此刻才找回 飘散的魂灵
独卧东窗下 好一场安眠 案头灯火 静静映照四壁
银河向西南流淌 蟋蟀的鸣唱 已近厅堂 岁末将至 我该做些什么 不如举杯对饮 直到晨光微醺
微信扫一扫
张耒诗词推荐