登录
[宋] 张耒
蛩怨青莎老，萤飞秋水深。
庭除延夜色，砧杵发愁心。
雄剑鸣初匣，寒衣补硬针。
老来词赋懒，从使二毛侵。
《秋夜沉吟录》
赏析： 诗人此诗以秋夜为背景，构筑了一幅沉郁的文人独处图。诗中"蛩怨"与"萤飞"形成视听交织的秋夜意象，"青莎老"与"秋水深"则暗喻时光流逝。中二联通过"砧杵愁心"与"寒衣硬针"的细节，展现诗人面对秋寒的孤独处境。尾联"二毛侵"的白发意象，与开篇的秋意形成呼应，完成了一个闭合的抒情循环。全诗以物写心，将外物与内心愁绪完美融合。
现代文译文： 蟋蟀在枯黄的莎草间哀鸣， 萤火掠过深沉的秋水。 庭院延展着渐浓的夜色， 捣衣声敲打着忧愁的心扉。 匣中宝剑偶然铮鸣， 粗针缝补着御寒的旧衣。 年迈疏懒了诗赋创作， 任凭白发悄然爬上双鬓。
微信扫一扫
张耒诗词推荐