登录
[宋] 张耒
张侯蜀都秀，玉立身堂堂。
手持明光节，六月登太行。
三晋雄中夏，朔方临大荒。
传声贤使者，父老相扶将。
控弦百万户，十年废耕桑。
但使把锄犁，自然息桁杨。
主人延阁老，别酒泛兰觞。
寄声梁谏议，欲试紫参方。
《送张天觉使河东席上分题得将字》赏析
这首送别诗以雄浑笔调勾勒出一位使臣的英姿与使命。开篇"玉立身堂堂"五字，便使一位风神俊朗的蜀中才子形象跃然纸上。"明光节"与"太行"形成鲜明意象对比，既显使者威仪，又暗喻征程艰险。中段转写河东之地历史厚重与民生凋敝，"控弦百万户"到"十年废耕桑"的转折，道尽战乱之痛。诗人巧妙以"把锄犁"对"息桁杨"，将和平愿景寓于农事意象之中，展现儒家仁政理想。结尾处"兰觞"与"紫参"的细节，既见饯别雅致，又暗含对友人建功立业的期许。全诗在雄健中见温润，在叙事中含寄托，体现了宋代士大夫将个人情怀与家国责任相融合的精神境界。
现代文译文： 张侯你来自蜀地钟灵毓秀之乡， 身姿挺拔如美玉气宇轩昂。 手持天子赐予的明光节杖， 六月炎夏踏上太行山岗。 三晋之地曾称雄中原， 北方边陲连接着无垠荒凉。 百姓传颂着贤能使君的到来， 父老们相互搀扶争相瞻望。 百万弓弩手放下武器， 十年来荒废的农田亟待垦荒。 只要让百姓重拾锄头犁铧， 牢狱刑具自然就会闲置一旁。 东道主请来德高望重的阁老， 离别酒在兰香酒杯中荡漾。 请替我向梁谏议捎句话， 想试试他珍藏的紫参药方。
微信扫一扫
张耒诗词推荐