登录
[宋] 张耒
晓镜星星华发新，江山流落未归人。
五纹暗度人间线，九寸潜通地下春。
歌笑欣欣环老稚，杯盘草草称清贫。
与君同是柯山客，窗外梅花解笑人。
《冬至赠潘郎》现代文译文：
晨起照镜见新添的点点白发， 漂泊江湖的游子仍未归家。 人间针线悄悄缝着五色丝缕， 地下阳气暗暗萌动九寸新芽。 老人孩童环绕着欢歌笑语， 粗茶淡饭也自诩清贫人家。 你我同是柯山漂泊的异乡客， 窗外梅花似在笑看人间繁华。
赏析：
这首七律以冬至为背景，通过细腻的笔触展现了诗人与友人潘郎的羁旅情怀。诗中"晓镜"与"华发"的意象对比，既点明岁月流逝，又暗含对归乡的期盼。"五纹"二句巧妙运用冬至习俗，以"暗度""潜通"的拟人手法，写出节气更替的微妙变化。颈联"歌笑""杯盘"的描写，在清贫中见出生活意趣，体现诗人超然物外的人生态度。尾联以梅花拟人，将羁旅之愁转化为豁达之笑，与首联遥相呼应，使全诗在淡淡的乡愁中透露出文人特有的风雅情趣。诗人此作语言平实而意境深远，充分展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
微信扫一扫
张耒诗词推荐