[宋] 张耒
空林挂夕阳。
《空林夕照图》
赏析: 此句以极简笔墨勾勒出空寂山林的暮色图景。"挂"字尤为精妙,将静止的夕阳赋予动态美感,仿佛被疏朗的枝桠轻轻托起。五个字中暗含光影的流动感,空林与夕阳构成虚实相生的意境,传递出诗人独对自然的澄明心境。
现代文译文: 疏落的林梢间 悬着 一枚将沉的夕阳