登录
[宋] 张耒
三年别我客荆州，一日长安从我游。
爱君诗有春草句，使我神游黄鹤楼。
江山望尔欲穿眼，见我惊嗟秋鬓短。
扁舟可办吾欲东，年年五湖魂梦中。
《江湖梦里的故人重逢》
赏析：诗人此诗以重逢为线，串起三年的思念。"春草句"与"黄鹤楼"的意象交织，既是对友人诗才的赞美，又暗含对武昌旧游的追忆。"望穿眼"与"秋鬓短"的对比，道尽时光流逝的怅惘。末句"五湖魂梦"更是将这种江湖之思推向极致，扁舟东去的意象里，藏着诗人对自由隐逸生活的永恒向往。
现代文译文： 你作客荆州与我分别三载 今日在长安伴我同游 最爱你诗中春草般的句子 让我心神飞向黄鹤楼 望穿秋水盼你归来 见我斑白鬓发又叹岁月匆 若能备得一只小船 我愿东去五湖——那魂牵梦萦的归处
微信扫一扫
张耒诗词推荐