登录

《偶书三首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《偶书三首其一》原文

穷愁昼夜阴如一,夜不见星朝蔽日。

枯畴已获大野空,怒江未落连洲没。

长鱼泼刺不受钓,渔子高眠守蓬荜。

紫髯旧宫谁复游,鼎峙雄心久萧瑟。

现代文赏析、翻译

《偶书三首其一》现代文译文:

昼夜被忧愁笼罩如一, 夜晚不见星辰白昼遮天蔽日。 干枯的田野收割后更显荒芜, 汹涌的江水未退淹没相连的沙洲。 大鱼摆尾挣脱钓钩而去, 渔夫高卧茅舍无所事事。 昔日紫须将军的宫殿谁还游览? 三分天下的雄心早已沉寂。

赏析:

这首七律以沉郁的笔调描绘了一幅衰败萧索的图景,展现了诗人对时局与人生的深刻感慨。

此诗充分展现了诗人作为"苏门四学士"之一的艺术功力,在有限篇幅中熔铸了深沉的历史意识和生命体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号