登录
[宋] 张耒
长淮不断水悠悠，楼下行人淮上楼。
谁谓满前风景好，古今供作别离愁。
《淮水楼头别绪长》
赏析： 诗人此诗以寿阳楼为观景台，勾勒出一幅流动的时空画卷。首句"长淮不断水悠悠"以绵延的淮水起兴，既写实景又暗喻时间流逝。"楼下行人淮上楼"巧妙运用空间转换，将行人登楼的过程转化为诗意镜头。后两句笔锋突转，质问"风景好"的表象，直指"古今别离愁"的永恒主题。全诗以水为经，以楼为纬，编织出穿越时空的离愁别绪。
现代文译文： 淮河的水啊绵延不绝缓缓流， 楼下行人正登上淮河边的楼。 谁说眼前风景处处都美好？ 古往今来它只见证离别愁。
微信扫一扫
张耒诗词推荐