登录
[宋] 张耒
两逢至日惊身老，远寄周南览物悲。
佳节风烟长惨惨，他乡人物自熙熙。
荆榛崤渑秦关破，草树芳华隋苑隳。
怅望高歌一回首，兹辰尊酒莫相违。
《至日有感二首·其一》现代文译文：
两度冬至惊觉年岁已老， 远居周南观景更添愁思。 佳节里风烟依旧苍茫凄凉， 异乡中人们各自欢欣热闹。
崤山渑池荆棘丛生秦关残破， 隋苑花草凋零昔日繁华尽毁。 怅然远望高歌一曲回首往事， 今日佳节莫要辜负这杯中美酒。
赏析：
这首七律以冬至时节为切入点，展现了诗人客居他乡的深沉感慨。首联"两逢至日"点明时间跨度，一个"惊"字道出对时光飞逝的惊觉，"远寄周南"则交代了羁旅处境。颔联以"佳节风烟"与"他乡人物"的对比，凸显诗人与周围环境的疏离感。颈联通过"秦关破"、"隋苑隳"的历史意象，将个人感伤升华为对历史兴衰的思考。尾联"怅望高歌"的豪放与"尊酒莫相违"的洒脱，形成情感上的转折，体现了诗人试图在感伤中寻求解脱的心境。
诗人此诗语言凝练，意象丰富，将个人身世之感与历史沧桑之叹巧妙融合，展现了宋代文人特有的历史意识和生命感悟。诗中"荆榛"、"芳华"等意象的运用，既写实又象征，增强了诗歌的感染力。
微信扫一扫
张耒诗词推荐