登录

《上皇龛》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《上皇龛》原文

升危蹑石梯,已觉毛骨异。

玄龛剖山腹,六月霜雪至。

佛台磨青瑶,绀滑不留水。

巍巍数天人,苍玉刻冠佩。

老僧拂高崖,上有昔人字。

国都已萧瑟,山泽隐遗事。

西轩俯空阔,昼夜纳苍翠。

卜筑莫后时,林中有余地。

现代文赏析、翻译

《上皇龛》现代文译文:

攀着陡峭的石阶上行, 才几步便觉寒毛直立。 幽深的佛龛凿进山腹, 六月天竟飘来霜雪气息。 佛台似青玉打磨而成, 深青石面水珠难留迹。 庄严的天人雕像排列, 苍玉雕就冠冕与佩饰。 老僧轻拂高处的崖壁, 露出前朝留下的字迹。 往昔都城已尽显荒凉, 唯有山水藏着旧事秘。 西边轩窗俯瞰天地阔, 日夜吞吐着万壑青翠。 要筑居所莫再迟疑, 这深林尚有空地可栖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号