登录
[宋] 张耒
朱楼帘卷见天涯，倦客倚栏何所思。
新月无情明复落，清箫有恨歇还吹。
《朱楼望断天涯路》
赏析： 这首绝句以"倦客"视角展开，通过"朱楼"与"天涯"的空间对峙，构建出漂泊者的精神图景。诗人巧妙运用"新月"与"清箫"的意象交替：新月无情升落，暗喻时光流逝；箫声断续含恨，投射游子愁思。两个"复"字形成时空回环，使短暂的驻留延展成永恒的怅惘。全篇以"见-思-明-吹"的动词链，将视觉与听觉感受交织，最终在箫声的余韵中完成对羁旅之思的立体呈现。
现代文译文： 红漆楼阁卷起帘幕望见天涯尽头 疲倦的旅人倚着栏杆在想些什么 新生的月亮无情地亮起又沉落 清越的箫声含着幽怨停下又响起
微信扫一扫
张耒诗词推荐