登录
[宋] 张耒
东州逢腊雪，却忆竟陵梅。
客路人方远，天涯雁欲回。
遥怜檐外白，还点砌边苔。
久是无人过，谁知照酒杯。
《雪夜独酌的千年邀约》
赏析： 诗人此诗以腊月大雪为引，勾勒出一幅游子思乡的孤寂画卷。"东州"与"竟陵"的空间对举，暗示诗人身处异乡的漂泊感。颔联"客路"与"天涯"的递进，强化了距离带来的孤独。颈联的白雪与青苔形成色彩对照，檐外与砌边的空间转换，展现诗人细腻的观察。尾联"无人过"与"照酒杯"的落寞呼应，将外在雪景与内心孤寂完美融合，酒杯映雪的画面成为全诗最动人的意象。
现代文译文： 在东州遇见腊月的飞雪 忽然想念竟陵的寒梅 行旅之路正通向远方 天边的雁阵就要北归 远远怜惜屋檐外的素白 又见雪花点缀石阶青苔 这里久已无人造访 谁能懂得 雪光正映照我的酒杯
微信扫一扫
张耒诗词推荐