登录
[宋] 张耒
灯花昨夜已分明，更听朝檐喜鹊声。
明日朱门闭空馆，秋风骏马大梁城。
《灯花鹊语别离声》
赏析：这首七绝以"灯花"起兴，通过"昨夜"与"朝檐"的时间流转，展现诗人与友人彻夜长谈后的清晨景象。"喜鹊声"反衬即将到来的别离，形成情感张力。后两句以"朱门闭"与"骏马行"的动静对比，暗含仕途漂泊的无奈。全诗以简练笔触勾勒出宋代文人的典型生活场景和情感体验。
现代文译文： 昨夜的灯花早已燃尽分明， 今晨又听见檐下喜鹊啼鸣。 明日朱红大门将锁闭空寂的馆舍， 秋风中只有骏马载我奔向大梁城。
微信扫一扫
张耒诗词推荐