登录
[宋] 张耒
薄云蔽日晚悠悠，檐雨萧萧急未收。
佳树已雕今岁叶，西风还是去年秋。
蹉跎不奈时惊客，牢落惟凭酒散愁。
多病支离欣得睡，晚来凉气满衾裯。
《秋兴》赏析
这首七律以秋日景象为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人面对岁月流逝的无奈与愁绪。
首联"薄云蔽日晚悠悠，檐雨萧萧急未收"勾勒出一幅秋雨绵绵的黄昏图景，薄云遮蔽的落日与屋檐下急落的雨声相互映衬，营造出压抑而漫长的氛围。一个"晚"字既指天色将暮，又暗含人生迟暮之意。
颔联"佳树已雕今岁叶，西风还是去年秋"运用对比手法，将"今岁"与"去年"并置，突出时光流转中不变的萧瑟秋意。树木凋零的意象与永恒的西风形成鲜明对照，暗示人事变迁而自然永恒。
颈联"蹉跎不奈时惊客，牢落惟凭酒散愁"直抒胸臆，表达诗人对光阴虚度的无奈。"惊客"二字既指自己被时光惊扰，也暗含羁旅之思。唯有借酒消愁，却更显内心孤寂。
尾联"多病支离欣得睡，晚来凉气满衾裯"以病体支离却能安睡为慰藉，然而"凉气满衾裯"的细节描写，又透露出深秋的寒意与生命的凄凉。这种矛盾心理的刻画尤为动人。
全诗语言凝练，意象鲜明，将秋景与人生感慨完美融合。诗人以细腻的笔触描绘出知识分子在岁月流逝中的典型心境，体现了宋代文人诗深沉内敛的特质。
现代文译文：
稀薄的云层遮蔽着迟迟不落的夕阳， 屋檐下的雨声淅沥，急促不停。 美好的树木已凋落今年的叶子， 萧瑟的西风，仍是去年秋天的模样。
虚度光阴，无奈时光惊扰着游子， 孤寂落寞，只能借酒来消解愁绪。 多病之身支离破碎，欣慰能得安睡， 夜深时，凉意已浸透了被褥衣裳。
微信扫一扫
张耒诗词推荐