登录
[宋] 张耒
急雨凄风未肯归，三川烟树远凄迷。
泻山涨潦千霆怒，到地重云万幕低。
扰扰泥涂同野鹜，萧萧昏晓听邻鸡。
为君一借扶摇便，静扫平郊散马蹄。
《和陈器之苦雨》赏析
这首七律以"苦雨"为题眼，通过极富张力的意象群，构建出一个风雨肆虐的压抑世界。诗人以画家的笔触勾勒雨景，又以哲人的沉思寄寓情志，在自然气象的描摹中暗含人生际遇的感慨。
首联"急雨凄风未肯归，三川烟树远凄迷"以动态笔法开篇，"未肯归"三字赋予风雨人格化特征，暗示久雨不晴的烦闷。远处三川烟树在雨幕中若隐若现，营造出迷离苍茫的意境。颔联"泻山涨潦千霆怒，到地重云万幕低"转入雷霆万钧的雨势描写，"千霆怒"与"万幕低"形成上下呼应的空间张力，暴雨倾泻与乌云压境的压迫感扑面而来。
颈联笔锋转向人间景象，"扰扰泥涂同野鹜"以野鸭在泥泞中挣扎的意象，暗喻世人在困境中的狼狈；"萧萧昏晓听邻鸡"则通过鸡鸣声的穿插，暗示昼夜不分的雨日漫长。尾联突然振起，"扶摇"典故的运用使全诗境界豁然开朗，表达了冲破阴霾的强烈愿望，最后"静扫平郊散马蹄"的想象，以开阔明朗的远景收束全篇，形成苦闷与超脱的情感张力。
现代文译文： 骤雨寒风迟迟不肯停歇 远处河川烟树一片朦胧 山洪倾泻雷霆震怒 垂天乌云如万重帷幕低垂 泥泞中野鸭与人同样困顿 晨昏不辨只闻邻家鸡鸣 愿为你借得扶摇直上的大风 荡平郊野任马蹄轻扬
微信扫一扫
张耒诗词推荐