登录
[宋] 张耒
浮梁淮面欲飞腾，金碧浮屠间玉层。
古岸萧条风卷雪，长河咽绝水浮冰。
留连淮汴残年客，蹭蹬尘埃一老僧。
闻道都梁梅未拆，可随桃李畏严凝。
《雪锁都梁：一位漂泊者的冬日独白》
赏析： 这首七律以"浮梁"起笔，层层展开一幅淮河雪景图。诗人运用"欲飞腾"的动感意象与"金碧浮屠"的静物形成张力，玉宇琼楼与冰雪世界相互映衬。中二联转入萧瑟意境，"风卷雪"与"水浮冰"构成严冬的双重奏，而"残年客"与"老僧"的自我指涉，透露出诗人晚年的孤寂。尾联以"梅未拆"的期待收束，在严寒中暗藏生机，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 淮河上的浮桥仿佛要凌空飞起， 金碧辉煌的佛塔间积雪如琼楼玉宇。 古老河岸在风中卷起萧瑟雪浪， 沉默长河哽咽着托起浮冰。 我这滞留淮汴的迟暮旅人， 犹如困顿尘世的老迈僧侣。 听说都梁的寒梅尚未绽放， 难道也要像桃李般畏惧这刺骨严寒？
微信扫一扫
张耒诗词推荐