登录
[宋] 张耒
山鸦鸣晓晴，寒日在蓬荜。
老人欣然起，构火温小室。
室中空无有，扫榻对像佛。
还观旧文字，尘土暗编帙。
一杯径就醉，四体寒若失。
隔窗即山麓，寒木鸣琴瑟。
江民旱累岁，流冗东就食。
蛈蝗食陈蔡，千里无草色。
客来谈世事，亹亹语千百。
客去深闭门，颓然无我责。
《十月七日晨起》现代文译文：
山鸦在晴晓时分啼鸣， 寒日透过茅屋檐隙。 老翁欣然起身， 生火温暖小屋。 屋内空荡无长物， 拂净床榻对佛像。 翻看旧日诗文， 积尘使书卷黯淡。 一杯下肚便醉倒， 四肢寒意顿消散。 窗外即是山脚， 枯木作响如琴瑟。 江边百姓连年旱， 流民向东寻口粮。 蝗虫啃尽陈蔡地， 千里不见青草色。 来客谈论天下事， 滔滔不绝千百言。 客人离去深闭门， 颓然独坐无牵绊。
赏析：
这首五言古诗以质朴自然的笔触，勾勒出一幅晚年隐士的晨起图景。诗人通过"山鸦"、"寒日"、"蓬荜"等意象，营造出深秋清晨的清冷氛围。全诗可分为三个层次：前八句写晨起独处的闲适生活，中六句转写窗外所见民生疾苦，末四句又回到独处时的超然心境。
艺术手法上，诗人善用对比：室内"空无有"的简朴与"对像佛"的精神富足形成对照；"一杯径就醉"的闲适与"千里无草色"的灾荒构成强烈反差。特别是"客来谈世事"与"客去深闭门"的转折，凸显了诗人对时事的关切与超脱的矛盾心态。
情感表达含蓄深沉，既有"欣然起"的日常生活情趣，又有"颓然无我责"的隐者情怀。诗人将个人生活细节与社会现实自然融合，在简淡中见深沉，体现了宋代文人"平淡中见奇崛"的审美追求。结尾处"无我责"三字，既是对现实的无奈，也是精神超脱的宣言，展现了诗人晚年淡泊明志的人生态度。
微信扫一扫
张耒诗词推荐