登录
[宋] 张耒
朱绳缚天狗，白羽射旄头。
新佩将军印，初成甲第楼。
绮罗诸院夜，鞍马五陵秋。
惟有如霜鬓，令君览镜愁。
《少年》赏析
这首七言律诗以豪迈与苍凉的对比，展现了少年得志与暮年惆怅的人生况味。前两联"朱绳缚天狗，白羽射旄头"运用神话意象，以缚天狗、射旄头的壮举，暗喻少年豪情；"新佩将军印，初成甲第楼"则转入现实场景，展现功成名就的得意。颈联"绮罗诸院夜，鞍马五陵秋"通过"绮罗"与"鞍马"的意象并置，既写尽富贵风流，又暗含征战艰辛。尾联陡然转折，以"如霜鬓"的意象与"览镜愁"的动作，将全诗的意气风发收束于一声岁月叹息，形成强烈的情感张力。
现代文译文： 用红绳捆住吞月的天狗， 持白羽箭射落胡人旄头。 新近佩戴将军的金印， 刚刚建成华美的宅楼。 夜宴时满院绮罗翻飞， 秋猎处五陵鞍马不休。 唯独两鬓已染如霜雪， 教你对镜时顿生忧愁。
微信扫一扫
张耒诗词推荐