登录
[宋] 张耒
春风浩浩春阳尽，老木生芽绿如豆。
古巢老乌声鸦鸦，南陂雨干麦将秀。
人家寒食无一月，青箬蒸鱼竞时节。
白衫紫领来自田，县官呼我要青钱。
《新正》赏析
这首七言诗以细腻笔触勾勒出新春时节的乡村图景。诗人通过"春风浩浩"与"老木生芽"的对比，展现自然界新旧交替的生命力。"绿如豆"的比喻新颖别致，将初春嫩芽的形态刻画得栩栩如生。中二联转入听觉与视觉的交织描写，老鸦啼鸣与麦田秀穗形成农事时序的暗示。尾联笔锋陡转，由自然景物转向人间现实，"青箬蒸鱼"的时令美食与"县官呼钱"的催租场景形成强烈反差，在温馨的节令描写中暗含对民生疾苦的关切。
现代文译文： 浩荡春风送走了冬日暖阳， 老树新芽嫩绿如豆粒般鲜亮。 古旧巢穴里乌鸦声声啼叫， 南坡雨停麦苗即将抽穗扬花。 寒食节前家家户户忙备节， 争相用青箬叶包裹蒸鱼应时令。 身着白衫紫领的农人刚从田里归来， 县衙差役已在门口催缴赋税钱粮。
微信扫一扫
张耒诗词推荐