登录
[宋] 张耒
黄土冈头荠麦长，春阴蔽日午风狂。
山前梅落无人见，只见幽禽啼暗香。
《寒春病榻见闻录》
赏析： 这首绝句以病中视角勾勒出早春寂寥图景。黄土冈上荠麦初长，暗示时序更迭；"春阴蔽日"与"午风狂"形成视觉与触觉的双重压抑，透出诗人卧病的孤清。后两句尤见匠心：山前梅花悄然零落，唯有幽禽啼鸣传递着残存的暗香，以"无人见"对应"只见"，在无人问津处捕捉生命的细微颤动，暗含诗人对春光易逝的感怀。全篇以白描手法，在寒峭春景中寄托了淡淡的病中心绪。
现代文译文： 黄土坡上荠菜麦苗初长， 春日阴云遮蔽了阳光，正午的风刮得猛烈。 山前的梅花静静飘落无人得见， 只听见幽谷的鸟儿，在凋零的暗香里啼鸣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐