登录
[宋] 张耒
空庭野雀噪，客至休我驹。
尽日冲尘沙，解裘振裳裾。
荧荧青灯光，夜永寒堂虚。
破窗见星斗，明月照广除。
构火旋烹煎，妻儿具盘盂。
强饭一为饱，困眠体微舒。
嗟我山野姿，懒拙与世疏。
如何强所难，妄蹑仕进途。
已习未易舍，欲行倦驰驱。
悲哉不早计，既晚空嗟吁。
《宿合溜驿》现代文译文：
空寂的庭院里野雀喧噪， 有客来访便让我的马儿歇脚。 整日在风沙中奔波劳顿， 此刻解开皮裘抖落衣袍。 青荧的灯火幽幽闪烁， 长夜漫漫驿馆寒寂萧索。 破损的窗棂漏进星辉， 皎洁的月光洒满石阶院落。 架起炉火匆匆煮些饭食， 妻儿备好简陋的碗盘杯勺。 勉强进食聊以果腹， 困倦入睡才得片刻逍遥。 可叹我这山野本性， 疏懒笨拙难与世道相交。 为何偏要勉强自己做难事， 妄自踏上求仕的独木桥？ 既已习惯便难舍弃， 想要前行却疲惫于奔劳。 可悲啊不曾早做打算， 如今徒然叹息悔恨难消。
微信扫一扫
张耒诗词推荐